Яркое издание с множеством фотографий было специально создано для первого этнографического фестиваля карельского пирога «Калитка», прошедшего 20.08.2016г. в селе Толмачи Лихославльского района Тверской области.
Читателей заинтересует история края и возникновения крепкой дружбы русского и карельского народов, издавна живущих на тверской земле. Архивные и современные фотографии, заметки о быте, культуре и сегодняшнем дне тверских карел вместе составляют интереснейший рассказ.
Прочитав это издание, вы непременно захотите приехать не только на фестиваль — вы сможете совершить путешествие всей семьей в этот удивительный край и погрузиться в его культуру!
Автор-составитель: член Союза журналистов России
Новикова Ю.В.
Издание на русском и английском языке
Переводчик Виноградова Е.А. выполнила сложнейшую задачу и смогла изложить содержание на английском языке с сохранением объема русского текста на каждой странице. Взяв в руки оба издания — на русском и английском языках, вы сможете оценить все достоинства синхронного перевода.
